Amical facilita l’enregistrament d’interpretacions de ‘lieder’ de Schubert i altres compositors per tal d’incorporar-les a Commons

Per segon any consecutiu, Amical Wikimedia ha col·laborat amb l’Associació Franz Schubert I l’Escola Superior de Música de Catalunya (ESMUC) en l’enregistrament de les interpretacions de diversos lieder (composicions breus en alemany per a veu i piano), que posteriorment seran dipositats a Wikimedia Commons de manera que es puguin fer servir lliurement a la Viquipèdia i la resta de projectes germans, entre d’altres usos. Els intèrprets d’aquests lieder són els alumnes del Curs Internacional d’Interpretació de Lied Wolfram Rieger, que s’ha celebrat al llarg de la setmana passada a Barcelona.

Els participants en el curs, provinents de Catalunya, Espanya, Alemanya i Suïssa, han treballat un total de 80 lieder. Finalment, en el concert de tancament del curs, diumenge, cadascun dels nou duos (veu i piano) va interpretar dues peces d’autors com Franz Schubert, Richard Strauss, Johannes Brahms, Fanny Mendelssohn, Clara Schumann, Hugo Wolf i Victor Ullmann, que van ser enregistrades en directe. El curs l’ha dirigit Wolfram Rieger, professor de la Hochschule für Musik “Hanns Eisler” de Berlin.

Els participants en el curs. Foto: Sílvia Pujalte Piñán

Aquesta col·laboració amb l’Associació Franz Schubert i l’ESMUC es va iniciar el 2023, impulsada per la junta anterior d’Amical. En aquella ocasió es van enregistrar una quinzena de lieder composats per Franz Liszt i Gustav Mahler, a més de Schubert, Schumann i Wolf. Una mostra de resultat final és l’entrada del lied An Silvia de Franz Schubert, que ja incorpora la interpretació musical enregistrada l’any passat.

Un moment del concert. Foto: Sílvia Pujalte Piñán

El projecte és un exemple de l’acció que Amical desenvolupa per afavorir el coneixement lliure. Es tracta de composicions que ja no estan condicionades pels drets d’autor dels seus compositors donat que ja han entrat al domini públic (excepte en un cas, de manera que seran disset els lieder que es pujaran a Commons). Quant a les interpretacions, els participants en el curs les autoritzen sota una llicència Creative Commons compatible amb els projectes Wikimedia. A canvi, ells també poden fer servir els enregistraments com una mostra de la seva feina i capacitats.

Tagged on:

Deixa un comentari

L'adreça electrònica no es publicarà. Els camps necessaris estan marcats amb *