L’Institut Català de les Dones engega tallers amb les biblioteques per millorar la presència de les dones a la Viquipèdia en català. Es distingeixen les biblioteques catalanes més participatives amb la insígnia BiblioWiki.

L’insígnia BiblioWiki servirà per visualitzar les biblioteques que hagin organitzat activitats de Viquipèdia o hagin contribuït en la creació d’articles. D’aquesta manera es pretén distingir aquelles biblioteques més col·laboratives i que poden servir de punt de referència pels viquipedistes o aquells de la zona interessats en el projecte.

En una primera part del projecte s’han establert setze bibliowikis, xifra que es pensa incrementar el 2014, quan es materialitzin projectes de moltes altres biblioteques. Les biblioteques en qüestió són: Comtat de Cerdanya, Tarragona, Balaguer, Mollerussa, Moià, Olesa, Sant Feliu Guíxols, Palafrugell, Biblioteca Jordi Rubió i Balaguer (Sant Boi), Girona, Lloret de Mar, Alcover, Vila-seca, Can Casacuberta (Badalona), la Biblioteca Comarcal de Blanes i la Biblioteca Joaquim Montoy (Alcarràs).

Viquiprojecte Biblioteques

Fa un any el Servei de Biblioteques del Departament de Cultura va iniciar el projecte WikiLoves BibliotequesCAT en col·laboració amb Amical Wikimedia, l’associació que promou la Viquipèdia en català, per tal de difondre el coneixement lliure a les biblioteques catalanes.

En el marc d’aquest projecte, durant aquesta tardor el Servei de Biblioteques del Departament de Cultura compta amb la col·laboració setmanal del viquipedista i coordinador de comunicació d’Amical Wikimedia David Parreño Mont. Parreño ja havia sigut viquipedista resident a la Biblioteca de Palafrugell l’estiu de 2012 i enguany recolzarà la col·laboració de les biblioteques d’arreu del territori en el projecte.

Wiki Loves BibliotequesCAT va néixer de la voluntat del Departament de Cultura, a través del Servei de Biblioteques, d’impulsar i fomentar la participació de les biblioteques públiques de Catalunya en el projecte Viquipèdia, amb l’establiment de línies de col·laboració amb el moviment GLAM-WIKI (Galleries, Libraries, Archives and Museums). La col·laboració s’ha materialitzat a través de la formació de bibliotecaris en l’edició wiki, la millor de continguts relacionats amb les biblioteques (articles, imatges, textos literaris lliures de drets) a l’enciclopèdia digital i també amb el creixement de la presència de continguts vinculats al territori i a la història local.

Més presència de les dones a la Viquipèdia

Paral·lelament, l’Institut Català de les Dones, amb la col·laboració d’Amical Wikimedia i les biblioteques catalanes, ha iniciat una sèrie de tallers de formació de Viquipèdia, amb els quals es pretén donar millorar la presència i les aportacions de les dones a la Viquipèdia en català, a través de l’ampliació d’articles de biografies de dones destacades. Segons la presidenta de l’Institut Català de les Dones, Montse Gatell, accions com aquesta “visibilitzen el talent femení i promouen que avancem cap la plena igualtat entre dones i homes”.

Com diu Carme Fenoll, Cap del Servei de Biblioteques de la Generalitat de Catalunya, “agafem el relleu de les bibliotecàries pioneres de la Mancomunitat de Catalunya per continuar projectant a la societat la nostra tasca professional en l’àmbit d’accés a la informació i la cultura”.

En aquesta línia d’incorporar continguts que reflecteixin la perspectiva de gènere i de les dones a la Viquipèdia, Amical Wikimedia i l’Institut Català de les Dones van signar el passat juliol un conveni de col·laboració. Un altre objectiu és fomentar que hi hagi més dones que hi participin com a introductores d’informació, ja que en aquests moments només representen el 8,5% de les persones que editen. Aquest conveni s’emmarca en el Pla estratègic de polítiques de dones 2012-2015 del Govern de la Generalitat de Catalunya.

El dijous 21 de novembre de 2013, a la seu de Llotja a la ciutat de Barcelona, va tenir lloc la Viquimarató sobre il·lustració científica, una trobada de 8 hores (d’11 a 15 del matí i de 16 a 20h de la tarda). La Viquimarató sobre Il·lustració Científica va ser organitzada per l’Amical Wikimedia, l’Escola d’Art i Disseny Llotja i el Museu de Ciències Naturals de Barcelona, amb l’Associació Catalana de Comunicació Científica, en el marc de la iniciativa wikiArS per tal de millorar els continguts sobre il·lustració científica a Viquipèdia.

Il·lustració científica

La il·lustració científica és un treball que fan il·lustradors professionals en col·laboració o amb l’assessorament de científics i té com a finalitat explicar l’aspecte, l’estructura o bé el comportament d’allò que es representa, buscant la comprensió més que el resultat estètic.

Aquest tipus d’il·lustració era bàsica abans del desenvolupament de la fotografia per descriure, per exemple, les espècies d’animals i plantes que eren descobertes per les expedicions científiques dels segles XV al XIX. Actualment, la il·lustració continua sent important per complementar allò que no es veu en una fotografia, o bé per donar-li més èmfasi i posar-hi de relleu alguns aspectes distintius.

Feina feta i participants

Entre les sessions de matí i tarda, van participar més de 30 persones, entre els quals hi havia estudiants i professors d’il·lustració, il·lustradors professionals, alguns viquipedistes veterans i comunicadors científics. Tots els participants van rebre entrades per al Museu Blau, gentilesa del Museu de Ciències Naturals de Barcelona.

Com a resultat, es van crear 14 noves entrades a l’enciclopèdia i se’n van millorar 4 més. Es van crear articles que no existien sobre conceptes relacionats amb la temàtica, com el mateix article il·lustració científica i altres relacionats com il·lustració mèdica o la il·lustració paleontològica. Es va millorar la biografia de l’etòleg Jordi Sabaté Pi, gràcies en bona part a la bibliografia aportada pel seu fill i professor de Llotja, Oriol Sabaté Pi. També es van crear altres biografies com la d’il·lustradors fortament vinculats a Barcelona, com ara Suzanne Davit (1897-1973) i Eugeni Sierra Ràfols (1919-1999); Margarida Comas i Camps (1892-1973), directora de l’Escola Normal republicana; pioners de la il·lustració mèdica i naturalista, com ara Jacques Gautier d’Agoty (1716-1785) i Elisabeth Gould (1804-1841), i altres il·lustradors científics rellevants com, per exemple, Louis Agassiz Fuertes (1874-1927) o Zdeněk Burian (1905-1981), entre altres.

Bibliografia i fonts

El Museu de Ciències Naturals de Barcelona va aportar bibliografia (35 llibres) sobre tècniques d’il·lustració científica, la seva història, biografies de diversos historiadors, les expedicions naturalistes i diversos temes relacionats. Alguns dels participants també van dur diversos llibres sobre aquesta temàtica.

A la pàgina de la Viquimarató, també s’havien anat recollint referències i enllaços que podien ser útils. D’altra banda, algunes entrades es van traduir de Wikipedies en altres llengües que ja les tenien traduïdes, gràcies a la llicència lliure que les diferents versions idiomàtiques de l’enciclopèdia comparteixen.

La bibliografia i les fonts són bàsiques per generar articles per Viquipèdia ja que, com es tracta d’una enciclopèdia, no es considera una font primària sinó una obra de referència que recull el coneixement ja publicat.

Preparatius

Un mes abans de la Viquimarató, es va fer una reunió de Viquidiagnòstic amb il·lustradors professionals, professors d’art, comunicadors científics i viquipedistes per identificar què calia millorar a Viquipèdia sobre el tema i quines fonts es podien fer servir. Com a resultat, es va fer una llista d’articles per desenvolupar o millorar i una llista de bibliografia i fonts. Després del Viquidiagnòstic, diversos viquipedistes van revisar la llista per identificar quins articles hi havia en altres llengües, si el títols dels articles eren adequats i altres aspectes.

El Museu de Ciències Naturals va preparar la bibliografia del seu Centre de Documentació que es podria fer servir a la Viquimarató com a font.

Els estudiants d’il·lustració de Llotja es van donar d’alta com a usuaris de Viquipèdia i van buscar informació sobre els articles seleccionats.

Fotografies i imatges

Les fotografies i imatges del Viquidiagnòstic i la Viquimarató estan publicades al fons multimèdia Wikimedia Commons i es poden fer servir lliurement citant-ne l’autor i respectant la llicència lliure amb què han estan publicades.

Per David Gómez.

El 24 de novembre ha fet 10 anys del naixement de Viquitexts, la biblioteca lliure (llavors anomenada Projecte Sourceberg). Per celebrar la seva creació, aquesta setmana tots els amants dels llibres estan convidats a participar en uns concursos de transcripció i revisió de pàgines de Viquitexts. Hi ha tres concursos de revisió en línia independents: el concurs en italià, el concurs en català i el concurs en anglès, tots ells liderats per voluntaris i membres del recentment fundat Wikisource Community User Group. Els premis són patrocinats per Wikimedia Itàlia, Amical Wikimedia i Wikimedia Regne Unit, respectivament.

Viquitexts nasqué com un projecte en el qual es podien allotjar les fonts de la Viquipèdia amb l’objectiu de garantir una verificabilitat total i que, a mes, posseïa un procés de revisió obert. Durant aquests anys, Viquitets ha anat evolucionant cap a una biblioteca digital molt més inclusiva on es dóna a les obres de llicència lliure o de domini públic una segona vida, digital i accessible.

La versió en català va arribar el març de 2012 a les 10.000 pàgines amb la darrera pàgina de Contes de Hans Christian Andersen, gràcies al treball desinteressat d’una desena d’usuaris. Entre els 350 llibres, n’hi ha que a la xarxa no es troben enlloc més: Terra baixa, Diàlegs I de Plató, les tragèdies de Shakespeare, Romeu i Julieta i Hàmlet o Les Tragedies de Séneca, en són alguns exemples. Amb el concurs d’aquesta setmana es pretén transcriure Mar i cel (1903) d’Àngel Guimerà, Obres completes d’en Joan Maragall – Poesies II (1918), Obres completes de Narcís Oller – La bogeria, Volum VI (1928) i L’auca del senyor Esteve (1912) de Santiago Rusiñol.

Amb l’augment de l’ús de lectors electrònics i de publicacions Open Access, el rol de Viquitexts com a proveïdor de contingut educatiu és primordial. Els estudiants poden accedir a materials clàssics, els investigadors es poden assegurar que el que veus a la pantalla és el que estava imprès en paper o publicat per una font reputada, i els lectors en general poden gaudir de les millors transcripcions verificables. I tot això, gratuït.

Els 1,4 milions de pàgines revisades en 63 idiomes testifiquen la dedicació dels usuaris de Viquitexts durant tots aquests anys. La comunitat està treballant incansablement per fer el projecte més visible i interconnectat. Esperem que puguis parlar a les teves amistats dels concursos i del tresor de coneixement que hem estat salvaguardant durant els darrers deu anys.

Totes les obres pictòriques exposades al Museu ja estan penjades a la xarxa gràcies al projecte engegat per la Biblioteca Museu Víctor Balaguer i l’Amical Wikimedia per fer més accessibles els fons artístics del museu vilanoví.

Es diu avui en dia que tot allò que no es pot trobar a internet no existeix, o com a mínim, no és visible.  Amb la intenció de sortir d’aqueta ombra d’invisibilitat la Biblioteca Museu Víctor Balaguer ha posat en marxa un segon projecte amb Amical Wikimedia per anar incorporant gradualment col·leccions artístiques i etnogràfiques del fons del museu a la xarxa. Com a col·leccions públiques del país consideren que han d’estar a l’abast de tothom. Una eina com la Viquipèdia, gran enciclopèdia digital, els permet fer-ho en un entorn en expansió constant. Des del món local s’obre finestres a la xarxa global.

Per poder materialitzar aquesta implementació de dades el Museu compta durant els propers mesos amb tres viquipedistes residents: Elisenda Almirall, graduada en Humanitats (UAB) i Màster en Estudis Comparatius d’Art, Literatura i Pensament (UPF), Montse Medina, graduada en Història (URV), actualment cursant el Màster en Gestió del Patrimoni Cultural (UB) i Marina Padilla, que cursa el quart del Grau de Història de l’art (UB).

Captura de la pàgina Wikimedia Commons on es poden veure algunes de les obres introduïdes del fons de la Biblioteca Museu Víctor Balaguer

L’objectiu general del projecte és donar obertura l’extens i complex contingut d’aquesta antiga institució així com fer accessible les seves valuoses col·leccions des de qualsevol cercador. A gran trets les tasques que es desenvoluparan a Wikimedia Commons (banc de recursos multimèdia lliures) serà la càrrega d’imatges de les obres del fons de la Biblioteca Museu a través dels següents passos: pintura i escultura exposada al Museu; etiquetatge de totes les incorporacions; introducció de la resta de col·leccions exposades a les sales (col·leccions Egipte, Filipines, precolombines, oriental, ceràmica, vidre, arqueologia) i col·leccions desades a les reserves (pintura, escultura, i la resta de tipologies).

A la Viquipèdia es crearà i/o ampliarà l’entrada dels pintors amb obra a la col·lecció prioritzant artistes d’origen vilanoví, es crearà i/o ampliarà l’entrada de les obres destacades de la col·lecció (com per exemple la mòmia Nesi, els samurais de la col·lecció oriental, etc) i es durà a terme un buidatges dels butlletins de la Biblioteca per a referenciar articles. A hores d’ara, ja es pot consultar a través de la Viquipèdia el fons de pintura exposada a les sales del Museu. Del projecte s’han exclòs les col·leccions d’art contemporani per preservar els drets d’autor segons la normativa vigent.

Davant d’aquest enorme projecte, es convida a la xarxa de gent activa de la Viquipèdia a col·laborar de manera oberta per tal d’enriquir més aquest propòsit. L’enllaç a través del qual el trobareu tot el projecte desenvolupat és https://ca.wikipedia.org/wiki/VP:BMVB.

Un moment de la Viquimarató de 35 hores dedicada a l’Espai 13

La Fundació Joan Miró ha signat un conveni amb Amical Wikimedia, l’associació que promou la Viquipèdia en català, per tal d’iniciar una nova fase del procés de millora de continguts sobre Miró a la Viquipèdia, l’enciclopèdia lliure i col·laborativa.

Com a primer pas, la Fundació ha encarregat a l’entitat una auditoria per tal d’estudiar la presència de Joan Miró i la Fundació al conjunt de la Viquipèdia. Els autors d’aquest estudi, Esther Solé i Àlex Hinojo, han analitzat la qualitat dels continguts sobre l’artista, han revisat els articles sobre obres de Miró i han comparat l’estat dels articles segons els idiomes en què es troben disponibles. A partir d’aquesta auditoria, la historiadora de l’art Esther Solé s’incorpora com a viquipedista resident a la Fundació Joan Miró. Solé s’encarregarà de coordinar i dinamitzar totes les accions que cal dur a terme per aconseguir incrementar el rigor dels continguts de la Viquipèdia vinculats a la figura de Miró.

La viquipedista resident rep l’encàrrec de fomentar la millora i l’edició de continguts sobre Joan Miró a la Viquipèdia, coordinant la comunitat d’editors voluntaris que volen treballar temes mironians i fent de pont entre aquests editors i els materials que la Fundació Joan Miró posa a la seva disposició. Esther Solé compta amb la col·laboració del Departament Educatiu, del Departament de Conservació i de la Biblioteca de la Fundació. Els seus àmbits d’actuació són el perfeccionament d’articles sobre Joan Miró i la Fundació en les versions en català, castellà, anglès i francès; la millora de les referències citades en els articles existents; o l’augment de presència de continguts mironians en aquells idiomes que es consideren estratègics, com ara el rus o el japonès.

La Fundació Joan Miró, amb la col·laboració d’Amical Wikimedia, manté la seva missió de posar a l’abast de la ciutadania coneixement de qualitat sobre la figura i l’obra de Joan Miró mitjançant l’enciclopèdia lliure i col·laborativa Viquipèdia. Inicialment, l’any 2011 va organitzar una viquimarató, una jornada d’edició de continguts a Viquipèdia, amb motiu de l’exposició Joan Miró. L’escala de l’evasió; els articles sobre obres de Miró creats durant aquesta jornada van formar part dels continguts disponibles a la QRpedia de la mostra. Aquesta voluntat va continuar amb una nova acció el passat abril de 2013: la viquimarató més llarga de la història, de 35 hores, per a celebrar 35è aniversari de l’Espai 13 i completar la informació sobre els artistes emergents que han estat protagonistes d’aquest espai de la Fundació. L’auditoria sobre els continguts de Joan Miró i la incorporació d’Esther Solé com a viquipedista resident són un pas més en la voluntat de difusió dels coneixements sobre Miró a la Viquipèdia. Read more