Com la proposta de drets d’autor de la UE farà mal a Internet i a la Viquipèdia

M0tty, CC BY-SA 3.0.

M0tty, CC BY-SA 3.0.

La proposta de reforma legal de la Unió Europea és una amenaça al nostre dret fonamental de compartir informació lliurement. Ara és l’hora de manifestar-nos.

Wikimedia és una part integral d’un gran moviment d’actors de la societat civil, tecnòlegs, creadors i defensors dels drets humans. Tots ells reconeixen la importància d’una Internet lliure i oberta a la cultura, progrés i democràcia. El nostre moviment treballa per promoure la llibertat en línia en benefici de tothom. Els nostres esforços en aquesta esfera de polítiques públiques són encara més importants en una època de creixents restriccions sobre la llibertat d’expressió i el lliure accés al coneixement arreu, que amenacen directament la missió i visió de Wikimedia i els seus projectes, com la Viquipèdia. Aquest és el motiu pel qual rebutgem rotundament les propostes de directives de drets d’autor de la Unió Europea, i demanem als Membres del Parlament Europeu que reconsiderin tirar endavant amb la versió que el Comitè d’Afers Legals ha adoptat recentment. Estem preocupats perquè aquestes propostes defectuoses perjudiquen el dret a la llibertat d’expressió i la capacitat d’Europa de millorar el benestar dels seus ciutadans en línia. S’espera que dijous 5 de juliol el Parlament Europeu voti si procedeix amb la versió que ha adoptat el Comitè. Si els Membres del Parlament Europeu ho rebutgen, hi haurà una nova oportunitat per esmenar bona part dels requisits negatius que conté la proposta actual. Ara podria ser l’última oportunitat per millorar la directiva. Rebutgem aquesta proposta a causa de les conseqüències perjudicials sobre la llibertat a Internet, l’accés al coneixement i a la col·laboració en línia. Creiem que:

  • El requisit que les plataformes implementin filtres és una amenaça seriosa a la llibertat d’expressió i a la privacitat. La nostra visió fundacional depèn en el lliure intercanvi de coneixement a tota Internet, més enllà de les fronteres dels projectes de Wikimedia.
  • La concessió d’un nou dret exclusiu que permeti als publicadors de premsa restringir l’ús de fragments de notícies dificultarà l’accés i la compartició d’informació sobre fets d’actualitat al món. Així, serà més difícil que els contribuïdors de la Viquipèdia trobin fonts per articles en línia.
  • La proposta no dona suport als drets dels usuaris, no té garanties per salvaguardar el domini públic i no crea excepcions que poden empoderar la població per participar en la recerca i la cultura.

Creiem que l’aplicació d’aquestes mesures farà decréixer significativament la quantitat de contingut a què es pot accedir lliurement. Els costs relacionats amb filtrar preventivament el contingut que pugui violar les directrius àmplies de drets d’autor poden portar a una concentració de determinacions de contingut en un nombre reduït de grans plataformes.

El moviment Wikimedia s’ha oposat a aquesta proposta perjudicial des que el primer esborrany decepcionant es va presentar fa gairebé dos anys, després d’encoratjar inicialment passos preparatoris. Ja llavors, vam avisar sobre les possibles repercussions d’imposar filtres i vam demanar garanties per salvaguardar el domini públic. Més recentment, vam escriure sobre els efectes negatius que la detecció automàtica obligada de contingut tindria sobre la col·laboració i la llibertat d’expressió. Les comunitats Wikimedia d’arreu s’han oposat activament a la reforma sobre els drets d’autor. El maig, les comunitats de la Viquipèdia alemanya i búlgara van mostrar bàners oposant-se a l’Article 13 de la proposta. Diverses organitzacions d’usuaris europees de Wikimedia, incloent-hi els capítols de França, Estònia, Alemanya, Dinamarca i Espanya, van participar en un Dia d’Acció contra la reforma el 12 de juny, escrivint entrades als blogs i piulant amb l’etiqueta #SaveYourInternet. El capítol alemany ha organitzat fins i tot un esdeveniment als carrers de Berlín i més comunitats estan debatent com procedir.

La proposta és una amenaça real a la nostra missió en no aconseguir modernitzar veritablement els drets d’autors ni assegurar-se que la llei es manté al ritme de la realitat. Wikimedia només pot assolir la seva missió quan tothom pot compartir la informació lliurement i contribuir a la col·lecció de coneixement a la Viquipèdia i als seus projectes germans, i quan donem suport a la llibertat i a l’obertura. La proposta xoca amb aquesta missió.

Malgrat que Wikimedia opera llocs web no comercials, que poden aprofitar-se d’exempcions en certes parts de la proposta de reforma, la nostra missió global és molt depenent d’un ecosistema a una Internet lliure i oberta.

Demanem al Parlament Europeu que rebutgi aquesta proposta a la votació de dijous, i que reconsideri l’oportunitat per crear una llei equilibrada i que miri al futur. No és massa tard: pots ajudar a aturar aquesta proposta. Contacta amb el teu Membre del Parlament Europeu a changecopyright.org, i escampa la notícia al món als teus cercles i a les xarxes socials!

Eileen B. Hershenov, Consell General Fundació Wikimedia

Text original disponible en anglès aquí.

La Wikimedia Hackathon impulsa 84 nous projectes sobre llengua, dades i intel·ligència artificial

La Wikimedia Hackathon 2018, que ha reunit a la UAB de Barcelona uns 300 assistents de 48 països, ha tancat aquest diumenge després d’impulsar 84 nous projectes. La majoria d’aquestes idees serviran per fomentar la diversitat lingüística, millorar la base de dades Wikidata i progressar en l’automatització de la lluita contra el vandalisme.

Alguns d’aquests treballs són la creació d’un teclat virtual per la llengua fon que es parla a Benín i un prototip per poder traduir articles des del mòbil. El multilingüisme ha estat un dels pilars d’aquesta edició organitzada per Amical Wikimedia, amb el suport de la Fundació Wikimedia i la UAB. Entre els altres projectes, hi ha diverses millores en el sistema anomenat Ores per la detecció del vandalisme a la Viquipèdia, un nou joc per millorar la base de dades Wikidata i un espai al núvol per projectes de desenvolupadors.

Per primera vegada en la història d’un esdeveniment d’aquestes característiques, s’ha rebutjat l’ajuda de grans empreses per posar l’organització en mans d’un equip de voluntaris. Inspirats per aquest fet, una quarta part dels inscrits s’ha ofert també per ajudar en tasques de voluntariat. D’aquesta manera Amical Wikimedia ha volgut ser coherent entre els valors que defensa en projectes com la Viquipèdia, que tothom edita lliurement, i la resta d’actes que organitza, tal i com ha reconegut la directora del programa d’esdeveniments de la Fundació Wikimedia, Rachel Farrand en l’acte de tancament.

Un altre dels aspectes del moviment wiki és el foment de la diversitat. En aquest sentit, la política de beques ha permès que el 20% dels registrats fossin dones, el doble del percentatge habitual en aquests àmbits. S’ha fet un esforç per acollir les necessitats de cadascú, tenint en compte les persones amb necessitats dietètiques especials i les qui celebren el ramadà. També s’ha donat resposta a les famílies amb nens, persones amb mobilitat reduïda o altres necessitats per tal de facilitar que tothom se sentís acollit i a gust a l’esdeveniment. S’ha fomentat la sostenibilitat amb l’ús de vaixelles biodegradables i el reaprofitament del menjar per part de menjadors socials.

La propera edició de la Wikimedia Hackathon tindrà lloc a Praga, capital de la República Txeca, on s’espera que es mantingui l’esperit de la present convocatòria, que tinguin continuïtat els projectes tècnics començats enguany i que les aliances forjades entre desenvolupadors de diferents comunitats donin fruit en col·laboracions a llarg termini.

Apropant el coneixement lliure als professionals

Moment durant la sessió al PRBB

Durant el mes d’abril hem dut a terme dos actes per a la promoció del coneixement obert, per complir amb els objectius fundacionals d’Amical Wikimedia. El primer va ser una jornada sobre ciència oberta i projectes Wikimedia, coorganitzada amb el CRG en el marc dels actes previs de la Wikimedia Hackathon que tindrà lloc a finals de maig. El segon va consistir en una viquimarató de dades obertes dirigida a tècnics de les administracions públiques, coorganitzada amb el CCCB.

Ambdós actes tenen en comú la voluntat d’apropar els professionals i les persones que prenen decisions sobre el coneixement i la informació als entorns del Open Knowledge. Vam presentar el potencial de Wikidata, vam insistir en el rol divulgador de la Viquipèdia com a pont entre especialistes i la ciutadania i vam recalcar la importància que totes aquelles dades obtingudes amb diners públics (universitats, centres de recerca, ajuntaments…) estiguin disponibles per a tothom.

Un altre tret comú és la coorganització amb partners de llarga durada, que permeten fer projectes de més entitat. Al PRBB hem muntat ja diverses viquimaratons i amb el CCCB tenim un projecte des de fa anys que inclou posts sobre discurs, un viquipedista resident, actes de difusió i participació en el seu programa estable. Aquesta relació ens permet no sols comptar amb un espai i les seves xarxes, sinó anar més enllà de l’acte concret i aprofundir en la qualitat. Podem dirigir-nos a experts dins i fora del moviment i donar continuïtat a iniciatives que sorgeixin dels diàlegs establerts dins d’aquestes jornades.

Moment durant la Viquimarató al CCCB

Moment durant la Viquimarató al CCCB

Algunes qüestions que van sorgir als diferents debats informals van versar sobre la centralitat de les bases de dades al segle XXI, els incentius per publicar en obert, la coordinació de tècnics i ciutadans que facin possible iniciatives més enllà de subvencions limitades en el temps, la necessitat de visibilitzar tot l’ecosistema del coneixement o d’apoderar els usuaris amb el domini de diferents eines. Es va parlar de la necessitat de repensar el treball en xarxa a les administracions, de polèmiques ontològiques de classificació d’elements, dels reptes que afronta l’educació superior o la formació dels experts dels llocs de poder.

Entre els participants als dos actes ja han sorgit projectes individuals i en grup que tindran continuïtat en els propers mesos. Malgrat la diferència de públic i dinàmiques les dues jornades ens han deixat un regust molt positiu perquè permeten seguir treballant en els eixos del nostre pla estratègic i establir aliances d’alt interès.

 

Autora: [[Usuària:Barcelona]]

La Viquipèdia en català és la primera en tenir els articles de tots els mamífers

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/37/Killerwhales_jumping.jpg/800px-Killerwhales_jumping.jpgDesprés de 3.533 dies de feina del Viquiprojecte Mamífers, la Viquipèdia en català ja té articles sobre totes les espècies, tots els gèneres, totes les famílies i tots els ordres de mamífers vivents. La versió en català de l’enciclopèdia és la primera a assolir aquesta fita. De fet, és el primer compendi de coneixement del món en aconseguir-ho. En total, s’han creat aproximadament 7600 articles sobre aquesta temàtica.

El Viquiprojecte Mamífers va néixer l’estiu de 2008 i des de llavors hi han treballat sis viquipedistes. Tots ells han treballat en diferents fases per anar cobrint tots els buits sobre aquesta temàtica. Com que ja s’han creat tots els articles sobre mamífers, ara el projecte es troba en una fase de manteniment de la informació per afegir les noves espècies i gèneres que es puguin descriure en un futur. Paral·lelament, també treballen per millorar la qualitat de tots els articles creats.

La Viquipèdia en anglès té articles sobre totes les espècies enumerades a Mammal Species of the World, però aquesta obra del 2005 no inclou un bon grapat d’espècies descrites en els anys immediatament anteriors a la seva publicació. De fet, algunes d’elles encara no tenen article a la Viquipèdia en anglès. La Viquipèdia en català, en canvi, fins i tot inclou espècies descrites el passat Nadal.

Wiki or not wiki

Article d’Encarna Sant-Celoni publicat al seu blog

Fins al matí del proppassat dissabte, quan vaig participar en l’EditaDona, la viquimarató organitzada per l’IVAJ amb motiu del Dia de la Dona, no sabia que sabia tan poc de la Viquipèdia. M’explique. Fins fa no massa, era més aviat del pensar –bastant generalitzat, per cert, almenys en el món academicista– que la Viquipèdia és una enciclopèdia lliure i gratuïta amb ínfules; una enciclopèdia virtual d’escassa confiança, irregular i poca cosa més, feta servir sobretot per joves estudiants. Vaig començar a intuir que m’equivocava en comprovar de primera mà que, a l’hora de la veritat, qui més qui menys hi entra per consultar-la o per veure què consulten altres. Encara que juren que no.

Tant és, com que sóc feminista i volia esbrinar per què hi ha tan poques dones, concretament en català, el 3 de març vaig posar fil a l’agulla, em vaig presentar al MUVIM, vaig conèixer Francesc Guillem i altres patums viquipedistes, i al cap de mitja hora vaig entendre moltes coses. En primer lloc, que els articles no s’escriuen sols: els redacta una xarxa de voluntariat altruista que, mai millor dit, deixa empremta, i tant que sí. En segon lloc i igual d’important, que, si la immensa majoria de la gent que hi redacta articles és masculina –en concret, el 91%–, no és res estrany que, inconscientment o conscient, escriga sobre allò que més coneix, els homes. I en tercer lloc, que només hi ha una manera de subvertir aquesta tendència: que les dones aprenguen a editar i es facen ressò d’una ferramenta amb un munt de possibilitats divulgatives i acadèmiques. “Tota dona val més quan lletra aprèn”, deia Francesca Bonnemaison, i ací, com en qualsevol altra lluita, pedra a pedra fem paret.

I per acabar, unes dades que haurien de donar peu a més d’una reflexió –si no és així, malament–: en la Viquipèdia en anglès hi ha més de 5 milions d’articles; en l’alemanya, més de 2 milions; en la francesa, gairebé 2 milions; en la italiana, la russa i l’espanyola, quasi 1 milió i mig; en la portuguesa, la japonesa i la xinesa, 1 milió, i en la meua llengua –vergonya em fa dir-ho-, poc més de mig milió, i no vull saber quants són de dones.

Bé, gràcies a l’EditaDona, ja sóc viquipedista…, principiant encara, sí; però puc traduir i referenciar, i temps al temps: hui hi ha unes quantes pàgines de dones més que despús-ahir en Viquipèdia. En lloc de queixar-nos, editem!, i com més siguem, més riurem!; car, com diu el refrany, “De mica en mica, s’ompli la pica”.