Així hem millorat la presència de les dones del Raval a la Viquipèdia

Article d’Helena Vilardell, bibliotecària de la Biblioteca Sant Pau-Santa Creu

Autor: Xavier Dengra (CC-BY-SA)

Autor: Xavier Dengra (CC-BY-SA)

A principis de novembre vam organitzar una Viquimarató a la biblioteca i us volem explicar aquesta experiència. Una Viquimarató és una activitat en què un grup de viquipedistes es troben físicament en un lloc (sovint una biblioteca) per ampliar el màxim possible un article i/o una temàtica. Els bibliotecaris proporcionen bibliografia de qualitat, i els viquipedistes només necessiten connexió a Internet, bibliografia, una taula i una cadira. És una bona manera de fer créixer un article o una temàtica ràpidament i fer conèixer com funciona la Viquipèdia a persones que la consulten però no l’han editat mai.

La idea va sorgir en el marc del Festival de Cultura del Raval, Raval(s) 2016, celebrat el passat novembre. La biblioteca hi va participar proposant una acció d’acord amb la iniciativa comuna de donar-li al Festival una mirada de gènere, igualitària i antimasclista. A més, juntament amb altres entitats, es van dur a terme activitats sota el títol comú de  “Raval, dones i diversitat de gènere”.

La jornada viquipedista El Raval de les Dones és l’activitat organitzada des de la biblioteca amb la col·laboració d’Amical Wikimedia. Aquesta jornada tenia com a objectius actualitzar, ampliar i crear articles a la Viquipèdia sobre el barri del Raval de Barcelona, i específicament de les dones que n’han format part al llarg de la història. L’activitat era dirigida a tothom, entitats i particulars, i no calien tenir coneixements previs sobre la Viquipèdia, ja que comptàvem amb una formació.

La jornada va començar a les 17h amb un Taller Introductori a l’Edició a Viquipèdia, a càrrec de Xavier Dengra d’Amical Wikimedia. Després, com a experta en temes de gènere, va haver-hi la col·laboració de l’Elisa Covelo, que va fer la seva xerrada “Què vol dir tenir en compte la perspectiva de gènere?”.

A les 18h, tots els assistents es van repartir entre l’Espai Multimèdia de la biblioteca i l’Espai amb Wifi. Allà van ser-hi fins a les 20h. Aquells que mai no havien editat es van donar d’alta a la Viquipèdia i, amb l’ajuda dels voluntaris més experts, van començar a introduir dades. Prèviament, des de la biblioteca, s’havia fet una selecció d’articles que parlen sobre les dones del Raval, articles que es van organitzar en la pàgina de l’activitat. Algunes entitats i particulars ja portaven treballats els temes; per exemple, des del col·lectiu de periodistes SomAtents havien preparat l’article de la “Presó de dones Reina Amàlia”, mentre que Els joves del TEB havien redactat l’article de La Monyos, la cèlebre dona del barri. Les àvies del Casal, al seu torn, van aportar l’ampliació de l’article sobre Teresa Claramunt.

Arran d’aquesta experiència la biblioteca té la intenció de seguir treballant en la viquipèdia, donant a conèixer el barri des de d’una perspectiva de gènere conjuntament amb Viquidones.

Aquestes són les dades de resum de la Viquimarató:

  • Articles que es van ampliar (7): Teresa Claramunt, Conxa Pérez Collado, Enriqueta Gallinat, Agnès (Beguines), Mercat de la Boqueria, El Raval, Sociedad Autónoma de Mujeres de Barcelona.
  • Articles creats durant la Viquimarató (3): “La Monyos”, “Presó de dones de Reina Amàlia”, ACESOP
  • Persones que van participar-hi: 40
  • Persones que van editar: 16 (una remotament)
  • Persones que es van donar d’alta a la Viquipèdia: 14
  • Entitats que van col·laborar: Associació de joves TEB, SomAtents, Interfícies, Casal Josep Tarradellas, Casal Josep Trueta, La Boqueria Taller

Tot preparat per a la Viquitrobada 2016

Logotip d'Amical Wikimedia

S’imagineu disposar de la suma de tot el coneixement humà en totes les llengües del món? Eixe és l’ambiciós objectiu amb que va nàixer la Viquipèdia, l’enciclopèdia online creada per Jimmy Wales el 15 de gener de 2001.

Una de les primeres edicions idiomàtiques de la que prompte es va convertir en l’enciclopèdia de referència va ser, precisament, l’edició en valencià. La versió en valencià de la Viquipèdia, va ser creada per un informàtic andorrà el 16 de març de 2001, dos mesos després de l’edició original en anglés. De fet, la Viquipèdia en valencià va ser la segona edició en crear-se, junt a l’alemanya.

Els editors de l’enciclopèdia s’anomenen Viquipedistes, i precisament esta gent és la que visitarà el Museu Valencià d’Etnologia els propers 26 i 27 de novembre, en la celebració de la Viquitrobada, el congrés anuals de Viquipedistes organitzat per Amical Wikimedia des de la tardor de 2007.

Durant la Viquitrobada, que es preveu que aglutine a una cinquantena de persones, es podrà participar en xarrades, conferències i debats al voltant de la popular enciclopèdia online. Entre els ponents d’este original congrés tindrem a gent com Pau Giner, l’únic valencià que treballa per a la Fundació Wikimedia com a responsable del software de traducció. També comptarem amb l’experiència d’Ester Bonet amb l’Espai Viquidones, una col·laboració de la Universitat Pompeu Fabra destinada a millor la visibilitat de dones rellevants a la Viquipèdia.

El viquipedista valencià Francesc Fort farà una xarrada sobre els projectes que Amical Wikimedia ha dut a terme amb museus, biblioteques i centres culturals. Precisament Fort ha estat el primer Viquipedista resident de tota la Comunitat Valenciana, un projecte que va començar a la Biblioteca del Museu Valencià d’Etnologia i que actualment s’ha exportat a altres quatre museus i centres d’estudis de l’àrea de Cultura de la Diputació de València.

La Viquitrobada tindrà lloc els dies 26 i 27 de novembre al Museu Valencià d’Etnologia, ubicat al Centre Beneficiència (C/ Corona, 36). L’entrada és lliure i oberta a públic general, i les jornades tindran dos vessants: una més general el dissabte, destinada a la creació cultural; i una més específica el diumenge, amb taules redones destinades, sobretot, a viquipedistes.

Els museus i les col·leccions del Baix Empordà, presents a la Viquipèdia

El Consell Comarcal del Baix Empordà aposta per publicar articles en obert referents als museus i col·leccions dels que gaudeix la comarca
can_mario_museumAmb l’objectiu de fomentar i donar a conèixer el patrimoni històric i cultural del territori, el Consell Comarcal del Baix Empordà publicarà a l’enciclopèdia lliure Viquipèdia, el llistat de museus i col·leccions que es troben ubicats al Baix Empordà, a través del qual es pot accedir als articles de cada una de les diferents entitats. Aquests continguts s’extreuen majoritàriament del desplegable Museus i Col·leccions del Baix Empordà, editat pel mateix Consell Comarcal, el qual permet recórrer el territori i descobrir l’essència de cada equipament, tot facilitant les dades i la localització d’aquests, així com oferint informació sobre les seves activitats, fet que permet dinamitzar el sector cultural i turístic de la comarca. Cal destacar que la gran majoria de museus i col·leccions inclosos en el llistat estan certificats amb el distintiu de qualitat turística en destinació SICTED, fet que realça el compromís del sector amb la qualitat turística i la competitivitat del territori.

Tot i que la iniciativa inicial preveu la difusió d’aquesta informació en català, també es contempla la traducció de tots els continguts en espanyol, francès i anglès, adaptant així els articles als principals mercats que hi poden estar interessats.
Aquest projecte es realitza amb la col·laboració de l’Amical Wikimedia, una organització que promou l’ús de la Viquipèdia i la creació de continguts i informació en català dins i fora de la xarxa, amb qui ja s’han dut a terme anteriorment altres iniciatives, com n’és un exemple la inclusió a l’enciclopèdia d’informació relativa als productes de l’Empordà.

En aquest sentit, des de l’àrea de Turisme i Cultura del Consell Comarcal del Baix Empordà s’aposta des de fa temps en generar continguts en línia i en obert referents als atractius i al patrimoni dels que gaudeix la comarca. L’objectiu d’aquesta iniciativa, per tant, persegueix la difusió dels recursos turístics i culturals de l’Empordà mitjançant l’ampliació i millora del contingut existent a la xarxa. A més, també s’aposta per participar en altres projectes com ara el Wikimedia Commons, que pretén posar a disposició dels usuaris un gran nombre d’imatges de lliure accés.

Lluitapèdia: les lluites compartides a la Viquipèdia

Lluites compartidesLa campanya d’Òmnium Cultural Lluites compartides tindrà el seu primer gran acte aquest dissabte a l’edifici històric de la Universitat de Barcelona, on es farà una viquimarató. Al llarg del dia, hi haurà una Viquimarató de Lluitapèdia, un projecte per promoure el coneixement de les lluites i el moviment social a Catalunya de l’últim mig segle, mitjançant la creació o l’ampliació d’entrades a la Viquipèdia.

Qualsevol persona que hi vulgui col·laborar es pot inscriure com a viquipedista i contribuir a aquest esforç. Dins el projecte trobareu una llista de lluites i reclamacions socials que amb els anys ens han permès defensar els drets laborals, aconseguir espais verds, defensar la igualtat de gènere, aconseguir que les parelles del mateix sexe puguin adoptar fills o gaudir de l’ensenyament en català, entre altres.

El fet de compartir diferents experiències per part de persones de sensibilitats i procedències diverses, ajudarà a “ampliar l’imaginari col·lectiu, posant en comú els nostres passats diversos i els nostres anhels futurs“, segons Òmnium.

La Viquitrobada 2016 se celebrarà el 26 i 27 de novembre al Museu Valencià d’Etnologia

La Viquipèdia, l’enciclopèdia en línia multilingüe de referència, arriba a València. Ho farà amb la Viquitrobada, un esdeveniment anual organitzat per Amical Wikimedia. A les Viquitrobades, els editors de la versió en valencià de la popular enciclopèdia posen en comú experiències sobre el coneixement lliure.

Tot i que inicialment estava prevista per al cap de setmana del 12 i 13 de novembre, finalment la Viquitrobada, el congrés anual de la Viquipèdia en valencià, s’endarrerirà dos setmanes. També hi ha canvi de seu, ja que l’acte passa del MUVIM al Museu Valencià d’Etnologia, al Centre Beneficiència.

La relació entre Amical Wikimedia, l’entitat organitzadora de l’acte, i el Museu Valencià d’Etnologia no és nova, ja que va ser a este museu on es va dur a terme la primera experiència de Viquipedista resident en la Comunitat Valenciana. Un programa on un editor de la Viquipèdia comparteix uns mesos amb el personal d’una entitat cultural per a dur a terme una col·laboració entre el centre i l’enciclopèdia en línia. Esta experiència, que es va dur a terme entre abril i juliol de 2016 a la Biblioteca del Museu Valencià d’Etnologia, va ser un èxit tal que des de setembre s’està repetint a la resta de centres de l’àrea de Cultura de la Diputació de València.

Durant un cap de setmana, els veterans viquipedistes explicaran les seues experiències amb museus valencians, ajuntaments com Carcaixent i biblioteques municipals com L’Eliana o Xirivella. A més, l’investigador Marc Miquel presentarà els resultats de la seua tesi sobre les identitats a l’enciclopèdia online. I a la Biblioteca del Museu es podran trobar a alguns dels experts d’Amical donant masterclass sobre Open Data als projectes de la Fundació Wikimedia, com Wikidata.

La Viquitrobada tindrà lloc els dies 26 i 27 de novembre i està oberta a tots els públics. A banda de conferències dirigides a gestors culturals o editors de la Viquipèdia i debats per a la comunitat d’editors, com per exemple els dedicats a la perspectiva de gènere, també hi ha tallers per a gent que no estiga familiaritzada amb els projectes Wikimedia i un passeig fotogràfic per la ciutat.