Viquimarató sobre arqueologia, a Gavà

Venus de Gavà, al Museu de Gavà.

Venus de Gavà, al Museu de Gavà.

El proper dissabte 28 de febrer se celebrarà a Gavà una Viquimarató emmarcada en el projecte Arqueopèdia. Organitzada per Museus i Biblioteca de Gavà i Amical Wikimedia, la Viquimarató de Gavà es planteja com a objectiu principal la millora dels articles relatius a la singularitat del municipi quant a arqueologia. Així doncs, es pretenen millorar articles com el de la Venus de Gavà o les Mines Prehistòriques de Gavà.

Arqueopèdia és un projecte organitzat per CSIC, CORE-UAB, Museus i Biblioteques de Gavà i Amical Wikimedia que va néixer arran de la Viquimarató d’arqueologia celebrada el passat mes d’octubre al Raval de Barcelona. Es planteja com a objectiu principal la millora dels articles relacionats amb l’arqueologia en àmbit català. Una millora que no només pretén aplicar-se a elements singulars sinó també a jaciments o personatges rellevants

El Viccionari arriba a les 100.000 entrades

ViccionariL’edició en català del Viccionari, el diccionari universal lliure, arriba a les 100.000 entrades. Aquesta fita s’ha aconseguit aquest matí del 31 de gener de 2015.

El Viccionari és un projecte col·laboratiu per produir un diccionari multilingüe lliure, amb significats, etimologies i pronunciacions, en totes aquelles llengües en què sigui possible. El Viccionari és un dels múltiples projectes germans de la Viquipèdia. De fet, va ser creat el 2002 com a complement lèxic de la Viquipèdia per separar les funcions pròpies d’un diccionari enciclopèdic.

El projecte ha anat evolucionant més enllà del simple diccionari habitual per incloure no només les definicions, sinó també tot tipus de recull lexicogràfic. El seu objectiu és facilitar tota la informació que ajudi a comprendre una paraula en el seu context, evolució, usos i aspectes diversos. Així les seves pàgines inclouen traduccions multilingües del català i bilingües al català, etimologies, pronunciacions, exemples, sinònims, formes gramaticals, expressions i locucions, etcètera.

La versió en català començà el 4 de maig del 2004 i al llarg de més de 10 anys ha ant creixent amb l’aportació desinteressada de centenars de voluntaris. A finals del 2008 el Viccionari assolí la fita d’aconseguir tenir conjugats els 8.637 verbs de la llengua catalana. La comunitat d’editors del Viccionari valora en especial la col·laboració amb el TERMCAT, que ha permès dotar el diccionari amb noves entrades i millorar les existents.

Viquimarató Bioinformàtica, a l’IEC

viquipedia logotip bola

Voleu contribuir a millorar els continguts de bioinformàtica a la Viquipèdia en català? Ara en teniu l’oportunitat. La Secció de Biologia Computacional i Bioinformàtica de la Societat Catalana de Biologia, filial de l’Institut d’Estudis Catalans, amb la col·laboració d’Amical Wikimedia i el Centre de Regulació Genòmica, convoca la Primera Viquimarató Bioinformàtica, que se celebrarà el divendres 27 de febrer,a partir de dos quarts d’onze del matí fins a les cinc de la tarda, a la Sala Puig i Cadafalch de l’Institut d’Estudis Catalans (carrer del Carme, 47, de Barcelona).

Per a participar-hi, només cal que dugueu un ordinador portàtil i ganes de contribuir a millorar la cobertura del coneixement bioinformàtic en l’enciclopèdia lliure, braç a braç amb altres viquipedistes i companys científics. El dinar és a càrrec de l’organització. Si voleu participaren la marató, inscriviu-vos-hi mitjançant la pàgina web: http://www.wikimedia.cat/marato-bioinf-2015

L’objectiu d’aquesta iniciativa és reunir investigadors i viquipedistes interessats a ampliar els articles relacionats amb diversos aspectes de la bioinformàtica i altres disciplines afins, com la genòmica i la proteòmica, i, alhora, contribuir a obrir la institució i els fons de la Viquipèdia a la comunitat de voluntaris del coneixement, fer avançar la presència de la llengua catalana a la Xarxa i oferir noves plataformes de difusió de la ciència als investigadors i divulgadors del país. La Viquipèdia és, actualment, l’obra de referència més gran i popular a Internet. La manté, en format d’enciclopèdia lliure, la Fundació Wikimedia, una organització sense ànim de lucre, i disposa de milions d’articles escrits col·laborativament per usuaris d’arreu del món. La versió catalana va ser la segona de posar-se en marxa el 16 de març de 2001, després de l’anglesa, que va néixer el gener de 2001. Actualment, la versió en català és la dissetena pel que fa a la producció d’articles.

Rànquing de mitjans en català enllaçats a la Viquipèdia

Els editors de la Viquipèdia no generem coneixement: fem una síntesi de fonts ja publicades, tot indicant l’origen. La traçabilitat de la informació afegida és un dels aspectes clau per fer de la Viquipèdia una eina potent i respectada. És per això que he preparat un estudi analitzant quins són els diaris en català més enllaçats des de la Viquipèdia.

Quan els editors actualitzem un article, hem d’afegir la font d’on hem tret la informació. És per això que milers d’articles enllacen a mitjans de comunicació, fent servir aquestes URLs com a referències que validen la traçabilitat de la font que fem servir els viquipedistes.

Rànquing de diaris en català enllaçats a Viquipèdia

Rànquing Mitjà de comunicació Enllaços externs
1 VilaWeb 4.555
2 3/24 3.938
3 Ara 2.847
4 El Punt Avui 2.177
5 El Periódico de Catalunya 1.678
6 Nació Digital 897
7 Diari de Girona 811
8 Diari de Balears 674
9 Racó Català 585
10 Directe.cat 438
11 Regió 7 412
12 Diari d’Andorra 188
13 Anoia Diari 173
14 Llibertat.cat 164
15 El 9 Nou 145
16 Núvol 143
17 Bondia 102
18 El Periòdic d’Andorra 102
19 Tribuna Catalana 90
20 Diari Maresme 61
21 Segre 45
22 Crític 29
23 Món Divers 28
24 L’Esportiu 19
25 El Singular Digital 18
26 Diari Més 4
27 Crònica Global 1

Criteris de selecció i sistema de càlcul

  • Mostra: Per fer aquest estudi es va fer servir la informació de la Viquipèdia en català a data 28 de desembre de 2014.
  • Criteri d’inclusió: Es van agafar els mitjans digitals i diaris que publiquen continguts en línia en català, inclosos a la plantilla Premsa en català de la mateixa Viquipèdia.
  • Referències en paper: Aquest estudi només inclou aquelles referències enllaçades a una URL oficial del diari, i no pas aquelles que referencien l’edició impresa.
  • Eina de càlcul: Cercador d’enllaços externs de la Viquipèdia
  • Altres consideracions: Per a diaris billingües es va analitzar només les urls associaces a la versió en català (per exemple, elperiodico.cat), per això La Vanguardia no apareix a l’estudi.

 

 

 

Estudiants de Medicina de la Universitat de Barcelona creen articles de bioquímica a la Viquipèdia

Català

Els treballs científics es basen en la premissa que el coneixement es pot crear en una comunitat on la gent interactua activament compartint tasques comunes. És per això crucial que les escoles de medicina incloguin activitats d’aprenentatge col·laboratiu en el seu pla d’estudis perquè els estudiants desenvolupin les competències professionals d’un professional de la medicina moderna. Els wikis són excel·lents eines de col·laboració en línia i s’estan utilitzant cada vegada més per als treballs en grup dels estudiants en l’educació superior. El 2009, els Drs. N. Mahy i JM Vidal-Taboada, professors de la Unitat de Bioquímica de la Facultat de Medicina de la Universitat de Barcelona, es van adonar que la Viquipèdia és un excel·lent model de construcció de coneixement dins d’una comunitat. Per això, van dissenyar una activitat d’aprenentatge basat en Viquipèdia per a estudiants de medicina en el primer any acadèmic. El 2009, la idea no era ja original, però era un enfocament innovador per a l’aprenentatge de la bioquímica. Dr. MJ Rodríguez es va incorporar a l’equip el 2012 per impulsar el treball basat en la wiki dels alumnes.

En els últims sis cursos acadèmics, 1.084 alumnes (una mitjana de 181 alumnes per any) han treballat organitzat en petits grups per traduir, ampliar i generar nous articles bioquímics i moleculars de la del català, castellà i anglès de wikipedia. Això significa 604 noves contribucions als articles de Wikipedia. No obstant això, l’activitat no només contribueix al coneixement bioquímic dels nostres alumnes, sinó també a la difusió dels Principis de la Wikipedia i la sensibilització a la llicència Creative Commons dins dels propers professionals de la medicina.

 

Anglès: Collaborative, Wikipedia-based learning of Biochemistry for medical students

Scientific jobs are based on the premise that knowledge can be created within a community where people actively interact by sharing a common task, and each person depends on and is accountable to each other. It is then crucial that medical schools include collaborative learning activities in their curriculum to allow students to develop the professional competencies of a modern medicine professional. Wikis are excellent tools for online collaboration and are being increasingly used for student group work in higher education. In 2009, Drs. N. Mahy and J.M. Vidal-Taboada, professors in the Biochemistry Unit at the School of Medicine of the University of Barcelona, realized that Wikipedia is an excellent a model of knowledge building inside a community. That is why, they designed a wikipedia-based learning activity for medical students in the first academic year. In 2009 the idea was not already original, but it was an innovative approach to the learning of biochemistry. Dr. M.J. Rodríguez incorporated to the proffessors team in 2012 to boost the wiki-based work of the pupils.

In the last six academic courses, 1084 pupils (an average of 181 pupils per year) have worked organized in small groups to translate, amplify and generate new biochemical and molecular articles of in the Catalan, Spanish and English versions of wikipedia. That means 604 new contributions to wikipedia articles. However, the activity not only contributes to the biochemical knowledge of our pupils, but also to the outreach of the Wikipedia Principles and the sensitization to Creative Commons licensing within the forthcoming medicine professionals.

Currently, our learning project has a nice future. Our activity has been detected by Amical Wikimedia and we are starting a collaboration to improve the mutual benefits of our project.

 

Manuel J Rodríguez
Unitat de Bioquímica i Biologia molecular
Facultat de Medicina, UB