El procés de documentar una exposició amb la Viquipèdia

La Viquipèdia està endinsant-se en els museus a través de diferents projectes. Sara Guasteví, documentalista del Museu de la Música, explica com en una exposició temporal incorporaren la consulta a articles de la Viquipèdia amb pantalles tàctils.

L’exposició EsCultures Musicals suposava, d’entrada, un repte expositiu, no en el sentit museogràfic, sinó pel caràcter privat de la col·lecció. La Fundació La Fontana va néixer l’any 1992 amb una col·lecció d’instruments molt impactants, tant pel magnífic recull i l’afany col·leccionista com per la singularitat de cada peça d’Àsia, Amèrica, Oceania i Austràlia. Gràcies a Helena Folch-Rusiñol i Alejandro Maluquer teníem la rara oportunitat de posar a disposició del públic -en el marc del Museu de la Música de Barcelona- una col·lecció simplement única.

Però crear una exposició vol dir, entre moltes coses, documentar-la i documentar-la bé. Situar no només l’objecte i disposar-lo, sinó explicar-lo. I com podem explicar un instrument? En aquest cas en sabíem els noms, en sabíem la forma, la construcció, la geografia i a quina ètnia pertanyien. Però què sabíem de les ètnies, a banda del seu nom? El Museu comptava amb unes pantalles tàctils on es volia aportar una informació valuosa que no podia aparèixer a les cartel·les.

Aquí començava una feina que d’entrada semblava fàcil i no ho va ser. De fet, sí que ho va ser, perquè va sorgir (no sense saber que hi havia una limitació de temps i d’esforços) la col·laboració. Volíem saber quina informació trobaríem a la Viquipèdia de cada ètnia. Així, es va crear una llista amb totes i cadascuna de les ètnies que es veurien representades per instruments i, a partir d’aquí, es va buscar quantes estaven creades  a la Viquipèdia. Ens vam trobar que un tant per cent molt elevat d’articles hi eren, però en anglès (i/o de vegades francès), però baixava molt el número de traduccions al castellà i, encara més, al català. Però ens semblava vital explicar-les i, encara més, que la Viquipèdia ens aportés aquesta informació. Per això, es van traduir al català tots els articles que faltaven (26 dels 30 totals que apareixen a l’exposició) i fou possible  gràcies a la feina i voluntat dels viquipedistes @kippelboy, @marionaaragay i @Barcelona.

L’experiència creiem que és molt positiva. Ara bé, a qui la vulgui dur a terme, un petit consell: preveure-la amb temps i evitareu les presses amb què nosaltres vam haver de reaccionar!

El Museu Víctor Balaguer continua avançant a la Viquipèdia

El Museu Víctor Balaguer rep en els últims mesos més de 350.000 visualitzacions a la xarxa a través de la Viquipèdia

Defensa del parc d'artilleria de Monteleón de Joaquín Sorolla

“Defensa del parc d’artilleria de Monteleón” de Joaquín Sorolla

Ja fa un temps que la Biblioteca Museu Víctor Balaguer col·labora amb l’Amical Wikimedia per a fer les seves col·leccions més accessibles a tothom, aprofitant els recursos que ofereix la Viquipèdia. Aquesta tasca s’ha intensificat els últims mesos gràcies a l’esforç de tres viquipedistes residents, que treballen per incorporar gradualment les col·leccions artístiques i etnogràfiques que pertanyen als fons de la institució a la xarxa. La feina ja ha començat a donar els seus fruits i de moment, pràcticament totes les obres pictòriques exposades a la col·lecció permanent del museu són ja accessibles des de qualsevol indret.

És interessant remarcar la repercussió d’aquesta tasca que ja s’aprecia a la xarxa. En l’últim trimestre hi han hagut de mitja  més de 175.000 visualitzacions mensuals d’imatges de peces de la col·lecció, i d’aquestes la més sol·licitada ha estat Defensa del parc d’artilleria de Monteleón de Joaquín Sorolla, que al mes de desembre va tenir un total de 78.000 visualitzacions. A més de les consultes, els propis viquipedistes han usat imatges del museu en uns 480 articles diferents i en diversos idiomes.

Viquiprojecte Biblioteca Museu Víctor Balaguer. Col·leccions en línia: un lema i un objectiu

El passat novembre la Biblioteca Museu Víctor Balaguer va engegar un viquiprojecte amb l’objectiu general de donar obertura l’extens i complex contingut d’aquesta antiga institució així com fer accessible les seves valuoses col·leccions a través de la Viquipèdia. Per poder materialitzar aquesta implementació de dades el Museu compta amb tres viquipedistes residents: Elisenda Almirall, graduada en Humanitats (UAB) i Màster en Estudis Comparatius d’Art, Literatura i Pensament (UPF), Montse Medina, graduada en Història (URV), actualment cursant el Màster en Gestió del Patrimoni Cultural (UB) i Marina Padilla, que cursa el quart del Grau de Història de l’art (UB).

“Aquest tipus de projectes ens enriqueixen a tots: als viquipedistes, que construïm la informació i als lectors que reben aquesta, i en aquest cas als museus, que poden oferir tota la seva riquesa fent només un clic”, diu Montse Medina. Com a col·leccions públiques del país consideren que han d’estar a l’abast de tothom. Una eina com la Viquipèdia, gran enciclopèdia digital, els permet fer-ho en un entorn en expansió constant. Des del món local s’obre finestres a la xarxa global.

Il·lustraciència convida els participants a alliberar la seva obra a Wikimedia Commons

El premi d’il·lustració científica organitzat per l’Associació Catalana de Comunicació Científica (ACCC) inclou en el formulari de participació la opció d’escollir que la obra presentada es pugui alliberar amb una llicència copyleft i publicar a Wikimedia Commons perquè pugui ser utilitzada a Viquipèdia i en altres projectes de coneixement lliure.

logoillustracienciaEnguany l’ACCC convoca la segona edició del Premi Internacional d’Il·lustració Científica Il·lustraciència que premia els millors treballs d’il·lustració de temàtica científica i divulgativa i que té com a objectiu donar visibilitat a aquesta disciplina i ser un punt de referència tant per als il·lustradors com per als editors. Hi haurà un premi del jurat, un escollit per participació del públic i hi haurà també premis per als estudiants participants amb els propòsit d’ajudar-los a aprofundir en la seva formació. A més les 40 obres seleccionades participaran en una exposició i se’n farà un catàleg. Fins al 14 d’abril hi ha temps per presentar-s’hi (vegeu bases i calendari) i a partir del dia 30 del mateix mes se sabrà quines són les obres seleccionades.

Una de les novetats d’aquesta segona edició és que els participants, en el moment d’inscriure’s, poden marcar una casella on escullen que la obra amb la que participen pugui ser alliberada amb una llicència Creative Commons Reconeixement Compartir Igual 3.0 que permetrà que qualsevol persona o entitat en faci ús per reproduir-la o per a crear-ne obres derivades. I alhora escull que es pugui publicar a Wikimedia Commons, el repositori de fitxers multimèdia lliures (més de 20 milions de gràfics, sons i vídeos actualment) que fan servir les wikipedies en qualsevol llengua. D’aquesta manera l’ACCC promou que l’expressió visual del coneixement científic sigui posada a l’abast de la societat per fer-ne ús.

La col·laboració de l’ACCC amb el moviment Wikimedia ja es va iniciar la tardor passada amb la co-organització conjuntament amb Amical Wikimedia, l’Escola Superior d’Art i Disseny La Llotja i el Museu de Ciències Naturals de Barcelona d’una Viquimarató per millorar continguts sobre Il·lustració Científica a la Viquipèdia en el marc de la iniciativa wikiArS. El paper de l’ACCC va ser especialment important per reunir un grup de professionals en una sessió prèvia de wikidiagnòstic on es va avaluar què hi havia i què faltava a l’enciclopèdia lliure sobre el tema.

Ara cal la resposta dels il·lustradors, la seva generositat per respondre positivament a la invitació i contribuir amb el seu treball a que el coneixement humà estigui més a l’abast de tothom i sigui més comprensible, fent que la seva obra arribi a l’audiència massiva d’usuaris de la Viquipèdia.

Els viquipedistes desembarquen a Estrasburg

Alistair Spearing i altres viquipedistes al Parlament Europeu (Claude Truong-Ngoc, CC-BY-SA)

Alistair Spearing (esquerra) i altres viquipedistes al Parlament Europeu (Claude Truong-Ngoc, CC-BY-SA)

Entre el 3 i el 6 de febrer, he tingut l’oportunitat de representar l’Amical Wikimedia al projecte Wiki Loves Parliaments al Parlament Europeu. Bàsicament, l’activitat consistia a convèncer tants eurodiputats com poguéssim perquè ens deixessin fer-ne fotos i vídeos per pujar a Commons i il·lustrar els articles corresponents a la Viquipèdia.

El projecte tenia una importància especial per l’Amical, ja que era l’ocasió de demostrar que el nostre chapter és actiu a escala europea i de fer entendre al món que, tot i que encara no és llengua oficial a la Unió Europea, el català té una presència molt important a la xarxa.

Per mi, el projecte va començar dilluns al migdia amb la meva arribada a Estrasburg, on només hi havia l’Olaf Kosinsky, l’organitzador del projecte. Poc després van arribar els altres participants, incloent-hi l’Andy Mabbett de Wikimedia UK, així com en Manuel Schneider i les “tropes” ben entrenades de Wikimedia Deutschland. Suposo que, com que fèiem cara de geeks, no es van fiar gaire de nosaltres i el servei de seguretat ens va fer passar tot el material per la màquina de rajos X. I és que tothom sap que els viquipedistes som terroristes recalcitrants!

Fotografia de grup (Claude Truong-Ngoc, CC-BY-SA)

Fotografia de grup (Claude Truong-Ngoc, CC-BY-SA)

Una vegada muntada la parada al costat de la porta d’entrada a l’hemicicle, va començar la difícil tasca de convèncer els eurodiputats perquè vinguessin. Al principi es notava molt que pensaven que els volíem vendre o encolomar alguna cosa, i tots passaven corrent o dient que no tenien temps. Aleshores vaig trobar el Sr. Dominique Riquet, un eurodiputat francès que conec personalment, i va accedir a deixar-se fotografiar. Poc a poc es va anar formant una bola de neu i, com més eurodiputats havien vingut, més volien venir. Tot i així, vam acabar el primer dia amb una cinquantena al marcador.

L’endemà es van començar a accelerar les coses i fins i tot van venir un parell de comissaris a fer-se les fotos. Per desgràcia, el dimarts també va dur problemes, ja que els serveis de seguretat del Parlament van decidir venir a emprenyar-nos. Primer van voler que traiéssim els logos de la Viquipèdia per ser “propaganda”. I poc després ens van fer canviar la paradeta completament de lloc, per enviar-nos a l’altra banda de l’edifici. Per sort, la veu ja havia començat a córrer i, amb l’ajut dels Gummi Bears que oferíem a tothom que passava, els eurodiputats van continuar venint. El dimarts també vaig conèixer en Dimitri, un viquimedista búlgar que viu a Brussel·les i es veu que ha estat molt en contacte amb l’Àlex (Kippelboy). De fet, al principi es pensava que jo era l’Àlex!

Dimecres va ser possiblement el dia més fructífer pel nostre projecte. Van passar un parell de diputades catalanes del PSC, i cap a la tarda va venir en Ramon Tremosa, amb qui vam parlar de la Viquipèdia, de la dimensió europea del procés de construcció d’un estat català i d’altres temes similars. El Sr. Tremosa sembla que va quedar entusiasmat pel paper d’Amical Wikimedia com a ambaixadora de la llengua i cultura catalana a l’exterior, i va demanar a l’eurodiputat Raül Romeva que també passés a fer-se fotos i un vídeo, cosa que va fer dijous al matí. Dijous al matí també va desembocar en una breu discussió política amb un cert eurodiputat txec, que en veure el Sr. Romeva havia dit “Oh, that’s the free Catalonia guy, I disagree completely with him”. Tanmateix, com que l’Olaf Kosinsky volia que fóssim tan apolítics com poguéssim, tampoc no el vaig poder collar massa.

Dijous, l’últim dia del projecte, també va ser testimoni d’una riada d’eurodiputats que volien que els féssim fotos i vídeos. Al final, vam acabar amb gairebé la meitat de diputats retratats i més d’un centenar de vídeos, que aviat estaran disponibles a Commons.

El millor d’aquests quatre dies? Sens dubte, l’ambient de “geekisme” viquipèdic que es respirava al projecte. 49 voluntaris de 9 països diferents, dominant 19 idiomes. I la veritat és que tots em van caure prou bé. Un altre detall curiós? El nostre ús de Gummi Bears (llaminadures de gelatina de Haribo) per atraure la gent cap al projecte, que ens va convertir en la gent més popular del Parlament durant tota la sessió. I un altre punt àlgid, conèixer l’eurodiputada Catherine Stihler, que també ha fet del coneixement lliure el seu cavall de batalla polític i us recomano que la seguiu al Twitter (@C_Stihler_MEP).

Aquesta experiència em dóna ganes d’organitzar un projecte similar. Pot ser que Wiki Loves Parliaments acabi desembarcant al Palau del Parlament de Catalunya? Qui sap…

Un grup de recerca de la UB millora la presència de la història de l’art i del disseny contemporanis a la Viquipèdia

El Grup de Recerca en Història de l’Art i del Disseny Contemporanis (GRACMON) inicia de nou una col·laboració amb Amical Wikimedia en un viquiprojecte per crear i millorar articles de temàtica relacionada amb la història de l’art i del disseny contemporanis. D’aquesta manera, els alumnes de l’assignatura Grans Corrents del Teatre Contemporani treballaran biografies de dramaturgs, tant catalans com estrangers i els de Mètodes i Fonaments del Treball Historicoartístic, articles com Plini el Vell, Denis Diderot, Vitruvi i obres d’Andrea Palladio i Ghiberti.

Saló principal de la Casa Batlló (Autor: Amadalvarez, CC-BY-SA)

Saló principal de la Casa Batlló (Autor: Amadalvarez, CC-BY-SA)

Per Irene Gras, doctora en Història de l’Art i professora associada de la UB, aquest projecte suposa “tot un canvi en els processos didàctics habituals”, ja que comporta un seguit de novetats en la docència com la “formació pràctica en divulgació del coneixement i ús de tècniques de treball col·laboratiu”. Gras afirma que una de les motivacions del viquiprojecte és “fomentar un projecte de divulgació complet i integrador” sobre aquest camp del coneixement. També destaca que el GRACMON s’ha caracteritzat per ser un dels grups de recerca pioners en l’e-research a Catalunya, amb especial interès en la transferència de coneixement mitjançant l’ús avançat de les TIC.

Gràcies a aquest projecte, es podrà posar en valor i fer accessible a la xarxa el coneixement generat al grup de recerca GRACMON i millorar la presència de l’art contemporani i del disseny a la Viquipèdia, seguint els criteris de qualitat que aquesta marca.

Viquimodernisme: l’antecedent

Un centenar d’alumnes del GRACMON ja van col·laborar amb la Viquipèdia durant el passat curs 2012-2013 per crear i ampliar articles clau sobre modernisme català, els seus pintors, obres i publicacions. “Aquest canvi de paradigma va suposar un replantejament, certament sobtat, en la manera d’afrontar —els alumnes— i corregir —el professorat— una tasca de naturalesa oberta, un work in progress permanent”, explica Esther Solé, viquipedista, historiadora de l’art i coordinadora del Viquiprojecte Viquimodernisme.

Aquest projecte va permetre analitzar com des del món universitari es pot millorar sensiblement la informació existent a Viquipèdia, analitzant i millorant la presència del modernisme a l’enciclopèdia, mitjançant la participació de viquipedistes, professors universitaris i estudiants.