Millorar Roald Dahl a la Viquipèdia té premi

220px-roald_dahlEl 13 de setembre de 2016 va fer 100 anys del naixement de Roald Dahl, novel·lista, escriptor de contes i guionista gal·lès d’ascendència noruega, famós com a escriptor per a nens i adults. Entre els seus llibres més populars hi ha Charlie i la fàbrica de xocolata, James i el préssec gegant, Matilda, Les bruixes i Històries imprevistes. Des d’Amical Wikimedia volem celebrar aquesta efemèride fent un concurs d’una setmana amb l’objectiu de millorar la cobertura sobre aquesta temàtica a la Viquipèdia i a Viquidites en català.

Els tres guanyadors rebran un lot de llibres de 3, 2 i 1 llibre respectivament. Pensem que és una manera engrescadora de conèixer i difondre l’autor editant a la Viquipèdia i a Viquidites (el projecte germà dedicat a dites populars, citacions cèlebres i paremiologia) els articles relacionats amb la seva trajectòria i després gaudir dels seus llibres. Com més articles amplieu i més citacions afegiu, més possibilitats teniu de guanyar un dels lots. Endavant!

Una viquimarató al Congrés Europeu de Radiologia

Sala de radiologia intervencionista de l'hospital de la Vall d'Hebron

Sala de radiologia intervencionista de l’hospital de la Vall d’Hebron

El proper dilluns 12 de setembre tindrà lloc una viquimarató sobre radiologia intervencionista en el marc de la trobada europea de la Societat de Radiologia Cardiovascular i Intervencionista d’Europa (CIRSE, per les seves sigles en anglès). Hi participaran especialistes internacionals per millorar el contingut de diversos articles relacionats sobre aquesta temàtica a la Viquipèdia.

“És molt important que els articles sobre medicina estiguin complets a la Viquipèdia i aquesta viquimarató amb especialistes és una oportunitat única”, afirma Ester Bonet, una viquipedista coordinadora de l’acte. Durant tres hores al matí al Centre de Convencions Internacional de Barcelona, els participants, a més de millorar la qualitat científica i les referències dels articles, incorporaran les biografies d’aquelles persones que al llarg de la història han estat claus per al desenvolupament d’aquesta tècnica.

A més, la viquimarató també té l’objectiu d’incorporar la perspectiva de gènere en els articles sobre aquest tema i aportar imatges a la mediateca de la Viquipèdia sobre les especialitats treballades. És un acte coorganitzat pel comitè local del Congrés CIRSE 2016, Wikimujeres, Dones en Xarxa i Amical Wikimedia.

Wikimania 2016 i la bretxa de gènere

Per Ester Bonet

Jimmy Wales amb Rosie Stephenson-Goodknight

Jimmy Wales amb Rosie Stephenson-Goodknight

La meva motivació per assistir a Wikimania, va ser precisament per escoltar altres veus i aprendre d’altres maneres de fer per reduir la bretxa de gènere per tal de poder aplicar aquest coneixement a l’Espai Viquidones que el mes d’octubre arrencarà de nou.

Per començar, ja en l’acte inaugural Jimmy Wales va nomenar Emily Tremp-Woods (Keilana) i Rosie Stephenson-Goodknight (Rosiestep) com a viquipedistes de l’any, en reconeixement pel seu esforç per ampliar la presència de les dones a la Viquipèdia.

Pel que fa a les sessions, n’hi va haver dues d’específiques.

Gender gap in the Global South: Lessons from policy and outreach, de Rohini Lakshané (Rohini)

Del seu estudi es desprenen algunes de les causes de la bretxa de gènere com són:

  1. La desigualtat de gènere tradicional: responsabilitats a la llar, dificultat per obtenir un treball remunerat, abandonament escolar forçat, etc.
  2. Els factors econòmics (pobresa que normalment recau en les dones) o d’infraestructures que generen problemes d’accés a Internet, falta de disponibilitat de dispositius, etc.
  3. A l’Índia es troben amb 22 llengües diferents i per tant amb 22 diversitats culturals fet que comporta la percepció de la magnitud de la bretxa de gènere d’una manera diferent en cada cas.

La bretxa de gènere s’amplia en el cas d’usuaris intermedis i avançats. Alguns dels reptes que han d’afrontar les dones quan s’inicien a editar a la Viquipèdia són diferents als que s’enfronten els usuaris novells i són més difícils de tractar i no hi ha polítiques o directrius per fomentar la participació de les dones per tal que se sentin benvingudes tant en línia, com en els esdeveniments en espais físics i fins i tot si hi ha polítiques, la seva aplicació és irregular.

Propostes:

  • Crear un taller de sensibilització sobre la bretxa de gènere per a administradors.
  • Crear espais segurs d’edició per a dones per seguir el procés d’aprenentatge.

Content gender gap. Building an international movement, de Rosie Stephenson-Goodknight (Rosiestep)

Va presentar el seu projecte Women in red ja força conegut per la majoria de públic assistent, que té per objectiu corregir el biaix sistèmic existent pel que fa a continguts sobre dones a la Viquipèdia en anglès, tot convertint en blaus els enllaços vermells que fan referència a les dones. Va aprofitar per fer una una crida a aquelles persones interessades a
incorporar el seu mètode de treball en la seva llengua materna a la Viquipèdia. Però el més interessant, va ser la presentació del seu nou projecte Women in green el qual vol augmentar els articles de qualitat de biografies de dones que actualment són un 2,1 % i el primer objectiu és aconseguir 1.000 articles de qualitat sobre dones en anglès.

Finalment en el Grup de discussió Women and Gender gap: the way forward liderat per Florence Nibart- Devouard (Anthere) es van proposar accions per ajudar a reduir la bretxa de gènere com per exemple: campanyes a les xarxes socials, viquimaratons, projectes especials, eines de tecnologia, projectes d’investigació, etc. Es va constatar que la bretxa més important, no és només a la Viquipèdia, sinó en el món de la tecnologia, fet que s’aguditza encara més en els països del Global South.
Es va parlar també de l’objectiu que proposa el projecte ‘ Let’s fill the gender gap ‘ a la Suïssa francòfona en el qual a través de tallers s’ensenya a editar amb perspectiva de gènere i a treballar amb editors I editores expertes per sensibilitzar sobre aquest tema. També es va informar que aquest projecte ha contribuït tot aportant recursos per a principiants en la primera Wikimooc francesa, Es va insistir en la importància que té Wikidata, per a projectes com WHGI que ha estat mesurant les estadístiques de gènere a partir de dades obtingudes de Wikidata i cada setmana aquest mesurament es pot seguir en una pàgina web que mostra interactivament com la representació femenina està augmentant en la majoria de Viquipèdies i que a més s’està plantejant de crear alertes automàtiques per als pics i caigudes en la representació de gènere.
També es va proposar que en cada Capítol hi hagi una persona responsable de les qüestions relacionades amb el gènere.
Finalment es va decidir crear un portal per compartir totes les activitats de tots els Capítols de Wikimedia, que estiguin dissenyats per millorar la cobertura i la participació de les dones i les nenes (Actualment aquesta pàgina ja està creada).

Lluís Madurell: “La Viquipèdia en català és un cas únic de relació comunitària”

64_Viquitrobada_Girona,_15_nov_2015

Lluís Madurell és viquipedista des de molt jove. Membre d’Amical Wikimedia, ha impulsat diverses iniciatives al camp de Tarragona per promocionar la Viquipèdia i els seus projectes germans.

Com vas començar?

Les meves primeres edicions van ser el 2009, però no vaig començar a editar de forma continuada fins al 2010. Al cap d’un temps, vaig començar a participar a través de l’organització Amical Wikimedia fent diverses activitats a Tarragona i als voltants.

A l’institut, teníem ordinadors a l’aula en totes les assignatures i s’utilitzava entre els estudiants per buscar informació. Vaig veure que també tenia una vessant participativa, que era una cosa que podíem fe tots. Em va semblar molt interessant provar-ho i sovint editava a classe.

Què et motiva editar la Viquipèdia?

L’interès per conèixer noves coses. Per obtenir nous coneixements, sobretot. També sempre m’ha semblat atractiu escriure i la Viquipèdia és una forma que m’enriqueix molt.

Com veus la participació dels joves a la Viquipèdia?

En general, es pot dir que la comunitat de la Viquipèdia sempre ha estat molt oberta a la gent jove, ja que sovint tenia l’oportunitat de quedar com a persones anònimes amb el seu nom d’usuari. Potser a la vida real no es tracta igual a la gent jove, però a la Viquipèdia és un lloc on veuen que una persona jove, que està estudiant és tan competent per editar a la Viquipèdia com qualsevol persona amb moltíssims coneixements. La gent jove aporta molt de dinamisme i versatilitat a una cosa que es construeix col·lectivament.

Afavoreix la meritocràcia?

Situa en el mateix pla a persones amb molts coneixements acadèmics i a persones que estan obtenint aquests coneixements.

Quins projectes s’han desenvolupat a Tarragona?

A Tarragona vam començar amb la biblioteca pública fent diversos tallers orientats als seus usuaris. Això va portar que altres biblioteques del camp de Tarragona també s’animessin a realitzar aquests tallers pel seu públic. Se n’han fet a les biblioteques de Torredembarra, de Cambrils, etc. A més, amb l’activitat continuada del Viquiprojecte Biblioteca Pública de Tarragona, hem fet altres activitats, com la Viquitrobada 2014 dintre de la quan vam fer la viquimarató Tarragona per editar sobre temàtica local. Un format d’activitat que també hem repetit amb la Biblioteca de Cambrils i amb la mateixa biblioteca de Tarragona fent la viquimarató del Serrallo.

A més de totes aquestes activitats, també tenen interès en publicar a la Viquipèdia i utilitzar part del seu fons de llibres per penjar material. Així ho van fer pel fons de llibres de Teresa Rovira, filla d’Antoni Rovira Virgili; van penjar les portades dels llibres i les signatures d’autors consagrats de la literatura catalana.

A part, amb el Museu Nacional Arqueològic han alliberat material per diferents articles de la Viquipèda i amb l’Escola d’Art i Disseny fa tres cursos que tenim estudiants en pràctiques que il·lustren articles de la història de Tarragona. Hi ha altres institucions culturals que s’han interessat per la Viquipèdia, ja sigui a Riudoms o a Valls.

Les bibliotecàries com han vist la Viquipèdia?

L’han entès molt bé la seva funció de transmetre coneixement. Part de la transmissió del coneixement al segle XXI passa per Internet. I ara mateix parlar de coneixement obert a tothom és parlar de la Viquipèdia i els seus projectes germans. És tot un èxit tota la feina amb les bibliotecàries. Aquí a Tarragona crec que ho han entès perfectament i el comparteixen totalment. En el fons, treballem per un objectiu plegats.

Què hauria de fer Amical per continuar creixent?

El que veig és un cas únic de relació comunitària, que és el cas de la Viquipèdia en català. Primer de tot, és un lloc on hi ha dinàmiques comunitàries molt bones. La comunitat de la Viquipèdia participa molt a Amical perquè molts dels seus membres en formen part, i això crec que no es repeteix a altres territoris. Fins ara hem fet moltíssima feina de persones completament desinteressades i que ens ha anat molt bé. Ens avala tota la nostra trajectòria, que per ser molt curta ha estat molt intensa i amb molta feina feta. Per créixer, Amical ha d’apostar per augmentar les seves col·laboracions en el terreny educatiu, no només limitant-nos a universitat, sinó que creant moltes sinergies amb instituts, on hi ha moltes possibilitats d’aconseguir nous viquipedistes.

El castell del Remei organitza la primera trobada de viquipedistes entorn al vi

Interior_celler_Castell_del_RemeiAmb el nom de Wiki Loves Wine, el castell del Remei acollirà el dissabte 17 de setembre la primera viquimarató que se celebra sobre aquesta temàtica i la primera que té com a escenari un celler.

A l’entorn de la taula del Saló Victòria, menjador d’hivern de l’edifici del castell de Remei, s’aplegaran els viquipedistes participants en aquesta marató d’edicions -tant de textos com d’imatges- servint-se de la bibliografia facilitada pel celler i les biblioteques de Mollerussa i de Balaguer.

La jornada, coordinada tècnicament per Esther Solé Martí, membre d’Amical Wikimedia, ha volgut celebrar-se a l’època de verema per interès dels inscrits en millorar els continguts disponibles a la Viquipèdia relacionats amb el vi en articles de l’enciclopèdia virtual, comrutes enoturístiques, denominacions d’origen, verema o conceptes enològics.

El programa de la jornada inclourà una visita al celler i a la finca per captar imatges i ser carregades a Wikimedia Commons (un repositori de continguts multimèdia amb llicència lliure) i reutilitzar-les per il·lustrar articles de la Viquipèdia, així com un tast de vins per tal de dotar de més informació els redactors.

A més, es planteja treballar la incorporació de definicions i vocabulari del sector al Viccionari (un projecte germà de la Viquipèdia que pren la forma d’un diccionari multilingüe i lliure) i frases fetes a Viquidites (un altre projecte germà consistent en un aplec de citacions, dites populars o refranys amb llicència lliure).

Així mateix, els responsables del celler assessoraran els participants en la definició d’una plantilla estàndard sobre les denominacions d’origen i els seus paràmetres per tal de millorar i optimitzar la informació publicada sobre vinicultura i viticultura en aquesta enciclopèdia de contingut únic.