Lluís Madurell: “La Viquipèdia en català és un cas únic de relació comunitària”

64_Viquitrobada_Girona,_15_nov_2015

Lluís Madurell és viquipedista des de molt jove. Membre d’Amical Wikimedia, ha impulsat diverses iniciatives al camp de Tarragona per promocionar la Viquipèdia i els seus projectes germans.

Com vas començar?

Les meves primeres edicions van ser el 2009, però no vaig començar a editar de forma continuada fins al 2010. Al cap d’un temps, vaig començar a participar a través de l’organització Amical Wikimedia fent diverses activitats a Tarragona i als voltants.

A l’institut, teníem ordinadors a l’aula en totes les assignatures i s’utilitzava entre els estudiants per buscar informació. Vaig veure que també tenia una vessant participativa, que era una cosa que podíem fe tots. Em va semblar molt interessant provar-ho i sovint editava a classe.

Què et motiva editar la Viquipèdia?

L’interès per conèixer noves coses. Per obtenir nous coneixements, sobretot. També sempre m’ha semblat atractiu escriure i la Viquipèdia és una forma que m’enriqueix molt.

Com veus la participació dels joves a la Viquipèdia?

En general, es pot dir que la comunitat de la Viquipèdia sempre ha estat molt oberta a la gent jove, ja que sovint tenia l’oportunitat de quedar com a persones anònimes amb el seu nom d’usuari. Potser a la vida real no es tracta igual a la gent jove, però a la Viquipèdia és un lloc on veuen que una persona jove, que està estudiant és tan competent per editar a la Viquipèdia com qualsevol persona amb moltíssims coneixements. La gent jove aporta molt de dinamisme i versatilitat a una cosa que es construeix col·lectivament.

Afavoreix la meritocràcia?

Situa en el mateix pla a persones amb molts coneixements acadèmics i a persones que estan obtenint aquests coneixements.

Quins projectes s’han desenvolupat a Tarragona?

A Tarragona vam començar amb la biblioteca pública fent diversos tallers orientats als seus usuaris. Això va portar que altres biblioteques del camp de Tarragona també s’animessin a realitzar aquests tallers pel seu públic. Se n’han fet a les biblioteques de Torredembarra, de Cambrils, etc. A més, amb l’activitat continuada del Viquiprojecte Biblioteca Pública de Tarragona, hem fet altres activitats, com la Viquitrobada 2014 dintre de la quan vam fer la viquimarató Tarragona per editar sobre temàtica local. Un format d’activitat que també hem repetit amb la Biblioteca de Cambrils i amb la mateixa biblioteca de Tarragona fent la viquimarató del Serrallo.

A més de totes aquestes activitats, també tenen interès en publicar a la Viquipèdia i utilitzar part del seu fons de llibres per penjar material. Així ho van fer pel fons de llibres de Teresa Rovira, filla d’Antoni Rovira Virgili; van penjar les portades dels llibres i les signatures d’autors consagrats de la literatura catalana.

A part, amb el Museu Nacional Arqueològic han alliberat material per diferents articles de la Viquipèda i amb l’Escola d’Art i Disseny fa tres cursos que tenim estudiants en pràctiques que il·lustren articles de la història de Tarragona. Hi ha altres institucions culturals que s’han interessat per la Viquipèdia, ja sigui a Riudoms o a Valls.

Les bibliotecàries com han vist la Viquipèdia?

L’han entès molt bé la seva funció de transmetre coneixement. Part de la transmissió del coneixement al segle XXI passa per Internet. I ara mateix parlar de coneixement obert a tothom és parlar de la Viquipèdia i els seus projectes germans. És tot un èxit tota la feina amb les bibliotecàries. Aquí a Tarragona crec que ho han entès perfectament i el comparteixen totalment. En el fons, treballem per un objectiu plegats.

Què hauria de fer Amical per continuar creixent?

El que veig és un cas únic de relació comunitària, que és el cas de la Viquipèdia en català. Primer de tot, és un lloc on hi ha dinàmiques comunitàries molt bones. La comunitat de la Viquipèdia participa molt a Amical perquè molts dels seus membres en formen part, i això crec que no es repeteix a altres territoris. Fins ara hem fet moltíssima feina de persones completament desinteressades i que ens ha anat molt bé. Ens avala tota la nostra trajectòria, que per ser molt curta ha estat molt intensa i amb molta feina feta. Per créixer, Amical ha d’apostar per augmentar les seves col·laboracions en el terreny educatiu, no només limitant-nos a universitat, sinó que creant moltes sinergies amb instituts, on hi ha moltes possibilitats d’aconseguir nous viquipedistes.

El castell del Remei organitza la primera trobada de viquipedistes entorn al vi

Interior_celler_Castell_del_RemeiAmb el nom de Wiki Loves Wine, el castell del Remei acollirà el dissabte 17 de setembre la primera viquimarató que se celebra sobre aquesta temàtica i la primera que té com a escenari un celler.

A l’entorn de la taula del Saló Victòria, menjador d’hivern de l’edifici del castell de Remei, s’aplegaran els viquipedistes participants en aquesta marató d’edicions -tant de textos com d’imatges- servint-se de la bibliografia facilitada pel celler i les biblioteques de Mollerussa i de Balaguer.

La jornada, coordinada tècnicament per Esther Solé Martí, membre d’Amical Wikimedia, ha volgut celebrar-se a l’època de verema per interès dels inscrits en millorar els continguts disponibles a la Viquipèdia relacionats amb el vi en articles de l’enciclopèdia virtual, comrutes enoturístiques, denominacions d’origen, verema o conceptes enològics.

El programa de la jornada inclourà una visita al celler i a la finca per captar imatges i ser carregades a Wikimedia Commons (un repositori de continguts multimèdia amb llicència lliure) i reutilitzar-les per il·lustrar articles de la Viquipèdia, així com un tast de vins per tal de dotar de més informació els redactors.

A més, es planteja treballar la incorporació de definicions i vocabulari del sector al Viccionari (un projecte germà de la Viquipèdia que pren la forma d’un diccionari multilingüe i lliure) i frases fetes a Viquidites (un altre projecte germà consistent en un aplec de citacions, dites populars o refranys amb llicència lliure).

Així mateix, els responsables del celler assessoraran els participants en la definició d’una plantilla estàndard sobre les denominacions d’origen i els seus paràmetres per tal de millorar i optimitzar la informació publicada sobre vinicultura i viticultura en aquesta enciclopèdia de contingut únic.

El Viquirepte Any Llull finalitza amb 546 citacions noves

Ramón_Llull_(MUNCYT,_Eulogia_Merle)El passat 31 d’agost va concloure a Viquidites —el projecte dedicat a citacions cèlebres, dites populars i altres formes de paremiologia— el Viquirepte Any Llull 12è aniversari.
Des del 23 d’agost, dia en què el portal va celebrar els 12 anys d’existència, i al llarg de la darrera setmana del mes, els usuaris i usuàries del projecte (i també alguns vinguts de la Viquipèdia) van contribuir a millorar el contingut sobre Ramon Llull i els escriptors en llengua catalana en motiu de l’any literari a Catalunya i a les Illes Balears dedicat a l’escriptor, filòsof i místic mallorquí del segle XIII.
El concurs va ser promogut per Amical Wikimedia en col·laboració amb el CCCLab i va permetre recopilar un total de 546 noves citacions sobre les obres de Llull, repartides en 8 pàgines diferents. També va ser creada una entrada amb algunes de les frases cèlebres més destacades sobre Narcís-Jordi Aragó i Masó, escriptor gironí que va traspassar el dia abans de l’inici del concurs.
El Viquirepte, engegat per primer cop el 2014 en commemoració del 10è aniversari de Viquidites, es manté com l’esdeveniment més participatiu del projecte i encadena tres edicions amb un èxit notable de contribucions i concursants. Mentre que la primera edició va centrar-se en l’adequació i uniformització d’estil de les entrades, l’any passat l’objectiu van ser les dites populars dels municipis dels territoris de parla catalana.
Enguany, els vencedors seran obsequiats amb diversos lots de llibres de temàtica lul·liana i entre tots els concursants es sortejarà una tassa d’esmorzar amb la inscripció del nom d’usuari.

El MUVIM acollirà la Viquitrobada, l’encontre anual de viquipedistes

Viquitrobada_2015_Girona_1499

El cap de setmana del 12 i 13 de novembre són les dates escollides pels viquipedistes, la comunitat darrere de l’enciclopèdia en línia Viquipèdia, per a celebrar el seu encontre anual. Este acte, conegut com a Viquitrobada, consisteix en un conjunt de conferències i activitats que giren al voltant de la popular enciclopèdia online i els altres projectes de la Fundació Wikimedia.

L’acte, que se realitzarà a diferents sales del Museu Valencià de la Il·lustració i la Modernitat, al Parc de l’Hospital de València Capital, encara no te una programació tancada, ja que la seua elaboració és com la dels articles de Viquipèdia: comunitària i realitzada a partir de les aportacions dels voluntaris. Entre les propostes que s’han enviat hi ha tallers d’infotaules per a usuaris avançats o un clàssic de les edicions anteriors, els tallers per a públic general que estiga curiós sobre com funcionen els projectes-wiki. Amical Wikimedia, l’entitat organitzadora de l’esdeveniment, està oberta a les propostes de la comunitat, que en edicions anteriors han arribat a incloure tallers de copyright realitzats per especialistes, o la col·laboració de professors universitaris.

Les Viquitrobades són encontres de viquipedistes, i encara que és la primera vegada que els viquipedistes vénen a València, són ja un clàssic al nostre territori, ja que es duen organitzant des de fa 10 anys, sempre amb el suport d’Amical Wikimedia com a entitat coordinadora. L’anterior edició se celebrà a la Biblioteca Carles Rahola de Girona, i durant un cap de setmana va comptar amb la participació de 120 persones diferents. L’edició que es farà a València serà especial ja que serà la primera vegada que la Viquitrobada no es faça a una biblioteca, sinó que serà acollida per un museu. Precisament, el centre escollit, el Museu de la Il·lustració i la Modernitat, compta entre els seus fons amb un exemplar de la primera enciclopèdia, l’Encyclopédie  impulsada per Diderot i d’Alembert al segle XVIII.

Esta activitat ha estat possible per la col·laboració que els diferents centres de l’Àrea de Cultura de la Diputació de València duen a terme amb Amical Wikimedia. La Viquipèdia va entrar a la Dipu en la tardor de 2015, i des d’aleshores la col·laboració entre museus com el Muvim, el Museu de Prehistòria i el d’Etnologia ha estat constant. Precisament a Etnologia és on un dels socis d’Amical Wikimedia, Francesc Fort (TaronjaSatsuma, a internet) va exercir com a Viquipedista Resident, un projecte voluntari de cooperació entre Museus i la Viquipèdia que en el cas valencià, era la primera vegada que es duia a terme.

Les col·laboracions entre entitats culturals i les associacions de viquipedistes, conegudes com a GLAM, són una realitat a Europa i la resta del Món des de fa anys, institucions com el MOMA de Nova York o la Fundació Miró han dut a terme projectes d’este tipus. En el cas valencià, a l’experiència pionera del Museu Valencià d’Etnologia se sumaran esta tardor més centres de l’Àrea de Cultura de la Dipu, com l’Institució Alfons el Magnànim.

La meua experiència a Wikimania Esino Lario 2016

Crònica de l’Usuari TaronjaSatsuma

Wikimania_2016_-_group_photo_02

Vaig arribar a Esino el dijous per la nit. Havia arribat a Itàlia via Torí (la connexió més barata amb València) el dimecres, i el dijous de vesprada arribí a Milà via tren. Després de passejar-me la capital de la Llombardia, agafí el tren de rodalia que a boqueta nit em portaria a Esino. Un viatge relativament llarg, que aniria acompanyat d’un trajecte en bus des de l’estació del tren, al cul de la muntanya, fins al poble, situat uns quants quilòmetres més amunt.

La Wikimania enguany se celebrava a un poblet amb dos nuclis de població i poc més de cinc-cents habitants. Vam tindre sort amb l’allotjament, una casa per a tots els membres d’Amical al bell mig del poble. Entre acte i acte podíem tornar a casa. Les sessions es duien a terme a diferents indrets de la localitat, per la qual cosa faríem exercici.

Marc va contar amb el seu podòmetre que fèiem al llarg del dia unes 16.000 passes (el mínim que es recomana són 8.000, o siga que ens posàrem forts). Afortunadament, hi havia bon menjar i en quantitats suficients. A més de les tres menjades del dia, no eren estranyes les degustacions de diferents productes locals, com els formatges. Més d’un menjà fins fartar-se.

Sobre els actes en si, que en definitiva és el que ens ha d’interessar, hi havia per a triar, si be moltes de les sessions eren un poc bàsiques, o sols donaven per a introduir un concepte. Jo vaig anar a moltes sessions de temes gràfics i multimèdia, encara que, òbviament, si no tens massa coneixements no acabes d’aprendre a fer res concret.

Però hi havia molta varietat de sessions. Algunes em recordaren als “Show and Tell” de les escoles americanes. Gent amb projectes xulos va a ensenyar-los. A voltes està bé què han fet companys d’altres capítols per si es pot adaptar al nostre context. Hi hagueren companys d’Amical que feren sessions, i des d’ací vos recomane que llegiu els seus post.

Una de les coses més satisfactòries, lògicament, és quan veus que els altres també tenen interès en allò que tu fas. Per exemple, a la sessió de “Wikipedia library”, el ponent Alex Stinson em va fer parlar en públic per a explicar el model Amical de biblioteques. A ú sempre li fa il·lusió contar un poc el que fa, i el feedback amb companys i companyes indis, neerlandesos, i sobretot, israelians, va ser molt positiu.

Una impressió compartida per tots els companys de l’associació és que a Amical ja se’ns comença a conèixer i valorar. I això fa goig.

Fora de les sessions tampoc no desconnectem de l’univers wiki. Vam conèixer a Xabier, del grup d’usuaris bascos. Tenen uns 15 socis i unes 3 persones especialment actives. Li vaig dir que em sembla una molt bona base, sobretot perquè tenen socis a tot el territori. Va ser ell qui ens va parlar d’un acte de WikiFranca sobre diversos temes. Vam anar i vam xarrar amb alguna gent, incloent-hi a Lucas Levêque del Viccionari en francès. Em van parlar de Lingua Libre, un projecte per a enregistrar paraules i apujar-les a Commons, pensat sobretot (però no únicament) per al Viccionari. El projecte naix amb la intenció de recopilar paraules en totes les “llengües regionals”. Tots els nostres col·legues de Wikimedia França, Espanya i el grup d’usuaris basc coincidirien després a un acte a Donosti, però eixa història és d’un altre acte i jo no hi vaig anar. Els projectes Wikimedia evolucionen cap a un major aprofitament de les ferramentes multimèdia, i a mi m’agrada vore totes estes idees esbojarrades.